Trakkesmaskin.no

Hello snowgroomer friends! This is a friendly message from one of 's administrators

I will just say that it is good that you have discovered our webpage and photo-database. Anyway, we would attract more of the French drivers and enthusiasts, and we are planning a translation into French. This is a project I hope will be finished during this summer!

We are all members of a medium sized groomer-community, and I hope to see as many as possible of you down in Grenoble at SAM'08. Trakkemaskin.no will attend with as many as 57 members Shall we meet for a dinner one evening?

Best regards from Norway
Ole Kristoffer
http://www.trakkemaskin.no

you talked about your idea in december i think. We have no problem to help you.

I will not go at the SAM but lot of members of our forum will be there.

If you search the administrator it's Ceds, and your website is really great! :bravo:

qu est ce qui dise

Le premier gars y dit qu'il va traduire son site,Trakkesmaskin, en français pour qu'on puisse y comprendre quelquechose et y dit aussi qu'il vont faire un car de "ptit gars" du nord de l'europe pour venir au SAM.

Le deuxième gars y dit qu'il y va pas mais qu'il y'en aura certainement du forum qui y seront.
Et le troisième gars y dit que l'administrteur de notre charmant forum c'est ce vieux machin de Ceds...

Did you understand my friend????

en meme temps y a pas beaucoup de monde qui a passé 4 mois chez les KIWI....

mais en tt cas, jolie la traduction...mais vieux machin ti va fort quand meme...

Pour information, le site est traduit en français depuis peu !!
Profitez-en !!

http://www.trakkemaskin.no/default.asp?cid=1&lang=fr

Bravo Hopp' et j'espère que tout le monde se rendra compte du travail accompli !!! :bravo:

Good job hoppy !! Merci

De rien, cela m'a permis d'apprendre le norvégien !!

Hoppy a écrit:De rien, cela m'a permis d'apprendre le norvégien !!

Et le Norvégienne c'est dur ???

Non, c'est ferme et doux et blond et ... et voilà quoi !!!

Arg...

Où il est ce p't§@& de smiley ???








Ah...
Là

Ahhh je savais pas que c'était Hoppy qui s'est chargé de la traduction en français !!!

Bravo..... et merci surtout

ca va, ta gérer l'omelette............................................ norvegienne !!







c'est bon je sors !!!